Startseite › Kelchrestaurierung
Liturgische Gefäße · Kelche und Patenen

Kelchrestaurierung und Reparatur

Ein täglich am Altar genutzter Kelch verliert mit der Zeit seine Vergoldung, wird matt und bekommt Dellen. Wir stellen Funktion und Glanz wieder her: Wir reparieren, vergolden das Innere der Kuppa, erneuern die Beschichtungen und polieren von Hand — unter Wahrung des Originalcharakters.

Wann ein Kelch restauriert werden sollte

Die häufigsten Anzeichen sind abgenutzte Vergoldung in der Kuppa, dunkle Flecken und Mattheit, Dellen an Fuß oder Kuppa, eine gelockerte Verbindung von Nodus und Schaft sowie ein wackelnder Fuß. Alles lässt sich reparieren, und eine frühe Kelchrestaurierung ist einfacher als die Wiederherstellung eines stark beschädigten Gefäßes. Senden Sie im Zweifel Fotos — wir beurteilen den Zustand und schlagen einen Arbeitsumfang vor.

Arbeitsumfang

Wir zerlegen das Gefäß, reinigen und beurteilen es. Wir richten Dellen, löten Risse, stabilisieren Verbindungen und ergänzen Fehlstellen. Dann polieren wir von Hand und tragen neue Beschichtungen auf: Vergoldung der Kuppa innen, Außenvergoldung oder Versilberung und bei Bedarf Rhodinierung. Zum Schluss setzen wir den Kelch zusammen und prüfen die Stabilität.

Vergoldung der Kuppa innen

Die liturgischen Normen sehen vor, dass das Innere der Kelchkuppa vergoldet ist. Wir tragen Gold galvanisch auf, was eine gleichmäßige, haltbare Schicht auf sorgfältig vorbereiteter Oberfläche sichert. Es ist der am häufigsten beauftragte Schritt — und der, der Aussehen und Würde des Gefäßes in der Liturgie am stärksten prägt.

Patene und Ensemble

Es lohnt sich, die Patene zusammen mit dem Kelch zu restaurieren, damit das Ensemble in Farbe und Zustand zusammenpasst. Wir richten, polieren und vergolden die Patene. Ist ein Teil des Ensembles verloren, können wir es anhand erhaltener Teile oder Fotodokumentation nachbilden.

Dauer und Ablauf

Die Restaurierung eines Kelchs dauert meist 2 bis 4 Wochen. Nach Erhalt der Fotos erstellen wir ein vorläufiges Angebot und bestätigen den Umfang nach Begutachtung in der Werkstatt. Der Kelch kann persönlich nach Koszelówka bei Płock, Polen, gebracht oder versichert versandt werden. Es empfiehlt sich, die Restaurierung außerhalb der liturgischen Hochzeiten zu planen.

Warum Sie uns vertrauen können

Argentum ist eine Familienmanufaktur mit Tradition seit 1920. Die Arbeit führen erfahrene Goldschmiede von Hand aus, und die eigene Galvanik ermöglicht die gesamte Restaurierung an einem Ort. Den vollen Umfang zeigt unsere Seite zur Restaurierung liturgischer Gefäße, ausgeführte Arbeiten die Werkstattgalerie.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert eine Kelchrestaurierung?

Meist 2 bis 4 Wochen, je nach Zustand des Gefäßes und Umfang der Reparaturen.

Kann nur die Vergoldung der Kuppa erneuert werden?

Ja. Die Vergoldung der Kuppa innen ist die am häufigsten beauftragte Leistung; zuvor reinigen und polieren wir die Oberfläche.

Reparieren Sie Dellen und Risse?

Ja — wir richten Dellen, löten Risse und stabilisieren gelockerte Verbindungen von Nodus, Schaft und Fuß.

Restaurieren Sie auch die Patene?

Ja. Wir richten, polieren und vergolden die Patene, damit sie mit dem Kelch ein stimmiges Ensemble bildet.

Wie übergebe ich den Kelch?

Persönlich in Koszelówka bei Płock oder per versichertem Versand.

Wie erhalte ich ein Angebot?

Senden Sie Fotos und eine kurze Beschreibung über das Formular — wir erstellen ein vorläufiges Angebot und bestätigen den Umfang nach Begutachtung.

Haben Sie einen Kelch zur Restaurierung? Wir erstellen ein Angebot.

Restaurierungsangebot anfordern